Übersetzung für "ist ein einziges kind" auf englisch

Ist ein einziges kind

• is an only child
• is a single child

Übersetzungsbeispiele

is an only child

Ich war das einzige Kind.
I was the only child.

»Er ist ihr einziges Kind?«
“He’s an only child?”

Ich bin das einzige Kind.
‘I’m an only child.

Du bist doch mein einziges Kind.
“You’re my only child.

Aber er ist mein einziges Kind.
He is my only child.

»Sie war mein einziges Kind.«
She was my only child.

Er war mein einziges Kind.
He was my only child.

is a single child

Kein einziges Kind würde sterben.
Not a single child would die.

Sie werden mich mit keinem einzigen Kind erwischen – und auch die Leichen werden sie nicht finden.
They won't catch me with a single child – or find the bodies, either.'

Und wir haben nicht ein einziges Kind in der ganzen Stadt gesehen.
And we didn’t see a single child anywhere in the whole city.

Selbst diese wird fast ein Jahr brauchen, um ein einziges Kind auszutragen.
Even this one will use up nearly a year carrying but a single child.

Aber die Hastur-Nachfolge hat zu lange von dem Leben eines einzigen Kindes abgehangen.
Regis retorted, “but the Hastur heritage has hung too long on the life of a single child.

Dann kann alle Liebe und alles Glück und alle Güte der Welt nicht den Tod eines einzigen Kindes aufwiegen.
Because then all the love and happiness and goodness in this world can’t outweigh the life of a single child.

Schärfen Sie ihm ein, dass sich binnen fünf Minuten kein einziges Kind mehr auf dem Dach befinden darf.
Tell him I don’t want a single child up there five minutes from now.

Wegen der Kälte und des Glatteises waren die Straßen fast so verlassen wie im August, und kein einziges Kind spielte in der engen Rue Neuve-Saint-Pierre.
Owing to the frost and the icy roads, Paris was almost as deserted as in August, and not a single child was playing in the narrow length of the Rue Neuve Saint-Pierre.