Übersetzungsbeispiele
Nur ich – es – war noch da. Allein allein allein.
Only I—It—remained. Alone alone alone.
Allein, allein, die Bitternis, allein zu sein!
Alone, alone, the bitterness of being alone!
„Ich bin allein, allein, allein!“ schrie er.
"I am alone, alone, alone," he cried.
Er war allein und doch nicht allein.
He was alone, yet not alone.
»Ich bin allein … allein … allein …«, antwortete das Echo.
‘All alone … all alone … all alone,’ answered the echo.
Man ist allein und doch nicht allein.
One’s alone and one isn’t alone.”
Doch alleine von Mein und Dein,
but only of this and that,-
»Ich überwachte das Ufer!« »Allein?« »Ja, allein!«
- I was watching the beach. - Only? - Yes, only.
Aber er war allein.
But it was only him.
Es war nicht dies allein.
But that was not the only problem.
Dann war ich es also nicht allein.
Then it was not only me.
Aber nicht allein.
But not the only one.
Aber das war es nicht allein.
But it wasn’t that only.
Doch sie war nicht allein.
And she was not the only one.