Übersetzung für "ist auch schade" auf englisch

Ist auch schade

• is also a shame
• is a shame

Übersetzungsbeispiele

is also a shame

»Und es ist auch deshalb schade, weil Agent Pendergast hier in der Lage ist, Ihnen zu helfen, wie auch, Ihnen zu schaden.« Hayward hielt kurz inne, damit Phillips alles richtig verstand.
“It’s also a shame because Agent Pendergast here is in a position to help, as well as to hurt.” Hayward paused briefly to let this sink in.

is a shame

Wie schade. Wie verdammt schade.
What a shame. What a damned shame.

Noch nie? Das ist schade, sehr schade!
Never? That’s a shame … a great shame!

Nun, das ist schade.
Well, that is a shame.

Das ist auch wirklich schade.
It really is a shame.

»Aber es ist schon schade …«
It is a shame, though …

»Das wäre aber schade.«
“That seems a shame.”

Es wäre so schade ...
It would be such a shame…