Übersetzungsbeispiele
Was ist es heute?
“Which is it to-day,”
Aber heute war es anders.
But to-day it was different.
Heute war es nicht anders.
This day was no different.
Heute!« wiederholte er vor sich hin. »Ja, heute! So muß es ...«
To-day,” he repeated to himself. “Yes, to-day! So it must be....”
Und so ist es noch heute.
And they remain so to this day.
Dort ist es heute noch.
I have it to this day.
»Was haben wir heute vor?«
“What's the plan for the day?”
Heute wird es wieder so sein.
He'll be at it again to-day.
»Zu erzählen, was ich selbst erst heute gehört habe – heute ... «
To tell what I have heard myself only to–day—to–day…