Übersetzung für "islamisten" auf englisch

Islamisten

• islamists

Übersetzungsbeispiele

islamists

Alle politischen Islamisten waren Puritaner, aber nicht alle Puritaner waren politische Islamisten.
All political Islamists were puritans, but not all puritans were political Islamists.

Pakistani und arabische Islamisten.
Pakistani and Arab Islamists.

Er wurde angeheuert – von Islamisten, Warlords oder Piraten.
Hired by Islamists, warlords or pirates.

Doch Bin Laden und vielen anderen Islamisten genügte das nicht.
To bin Laden and many other Islamists, that wasn’t enough.

»Die Piloten sind radikale Islamisten, der eine ein Tschetschene, der andere ein Algerier.«
The pilots are radical Islamists. One's a Chechen, the other's Algerian.'

Für Islamisten wie Qutb reicht dabei ein nomineller Islam nicht aus.
Nominal Islam won’t do for Islamists such as Qutb.

»Ich kann Ihnen versichern, Frau Blattner, Markus war kein Islamist.«
“I can assure you, Mrs. Blattner, Markus was no Islamist.”

Das Hauptangriffsziel der ägyptischen Islamisten war Nassers säkulares Regime.
The primary target of the Egyptian Islamists was Nasser’s secular regime.

Das war ein natürlicher Auswuchs der Erhöhung des Todes über das Leben durch die Islamisten.
They were the natural outgrowth of the Islamist exaltation of death over life.

Die gleichen jungen Leute, die früher Marxisten waren, sind heute Islamisten.
The sort of young people who used to become Marxists are now becoming Islamists.