Übersetzung für "interplanetare flug" auf englisch

Interplanetare flug

• interplanetary flight

Übersetzungsbeispiele

interplanetary flight

Das wurde wenigstens für interplanetare Flüge gebaut./
At least it's made for interplanetary flight./

Die Schiffe waren so winzig, und das Universum so unermeßlich, daß es gänzlich unwahrscheinlich schien, eines dieser lodernden kosmischen Geschosse könnte ausgerechnet ein menschliches Ziel treffen. Es war schon eine Ironie, denn Minuten zuvor hatte er im stillen noch die Eintönigkeit des interplanetaren Fluges beklagt.
His ships were so small and the universe so large that it would be quite unreasonable for one of the blazing cosmic bullets to find a human mark. It was ironic that only minutes earlier he had been privately bemoaning the humdrum nature of interplanetary flight, but if there were to be dangers he wanted them to be of a type which could be challenged and overcome.