Übersetzung für "interesse zu arbeiten" auf englisch

Interesse zu arbeiten

• interested in working
• interest to work

Übersetzungsbeispiele

interested in working

»Ich habe kein Interesse. Ich arbeite allein.«
“I’m not interested. I work alone.”

Einige unserer wichtigsten Manager sind wohlhabend und finanziell unabhängig (wir hoffen, dass es später allen so gehen wird), aber das hat keinerlei Einfluss auf ihr anhaltendes Interesse. Sie arbeiten, weil sie ihre Arbeit lieben, und genießen den Reiz einer hervorragenden Performance.
Some of our key managers are independently wealthy (we hope they all become so), but that poses no threat to their continued interest: they work because they love what they do and relish the thrill of outstanding performance.

Als Folge davon „müssen die meisten Menschen gezwungen, kontrolliert, angewiesen und mit Bestrafung bedroht werden, um sie dazu zu bringen, eine angemessene Anstrengung für die Erfüllung der Ziele des Unternehmens auf sich zu nehmen.“ McGregor vertrat die Ansicht, dass es noch eine andere Betrachtungsweise der Mitarbeiter gab – eine, die eine genauere Beurteilung des Menschseins ermöglichte und einen effektiveren Ausgangspunkt bot, ein Unternehmen zu leiten. Diese Sichtweise beinhaltete, dass das Interesse an Arbeit „genauso natürlich wie das Interesse am Spiel oder an der Freizeit“ sei, dass Kreativität und Einfallsreichtum in der Bevölkerung weit verbreitet wären und dass Menschen unter den passenden Bedingungen Verantwortung durchaus akzeptieren und sie sogar anstreben würden.4
As a result, most people must be coerced, controlled, directed, and threatened with punishment to get them to put forth adequate effort toward the achievement of organizational objectives. But McGregor said there was an alternative view of employees one that offered a more accurate assessment of the human condition and a more effective starting point for running companies. This perspective held that taking an interest in work is as natural as play or rest, that creativity and ingenuity were widely distributed in the population, and that under the proper conditions, people will accept, and even seek, responsibility.