Übersetzung für "interesse an dem job" auf englisch

Interesse an dem job

• interested in the job
• interest in the job

Übersetzungsbeispiele

interested in the job

Ich habe jedenfalls kein Interesse an dem Job.
I have no interest in that job.

Aber mein erstes Interesse gilt dem Job.
But my first interest is the job.

Hättest du Interesse an einem Job beim Londoner?
she said, “if you’d be interested in a job on the Londoner.

Ich investiere den Preis eines Kleinwagens in diesen Mann, und er hat möglicherweise gar kein Interesse an dem Job?
I’m spending the price of a small car on this man and he might not even be interested in the job?

Seine Cousinen, Dana und Leigh, waren beide älter, aber Dana hatte verzichtet, als Peters Vater zurückgetreten war, und Leigh hatte vermutlich kein Interesse an dem Job, da sie jetzt ein Baby in der Zuflucht hatte. »Ja, wahrscheinlich.«
He supposed he was. His cousins, Dana and Leigh, were both older, but Dana had taken a pass when Peter’s father had stepped down, and he doubted Leigh would be interested in the job now, with a baby to look after in the Sanctuary. “I guess it does.”

Sie bemutterte ihn und zeigte ernsthaftes Interesse an dem »Job« – dessen Reiz für Paul ja gerade darin bestand, dass es keiner war –, und Paul, obwohl er seine Arbeit gern mit einem gewissen Geheimnis umgab, teilte ihr so gut wie alles mit.
She mothered him, and took a solemn interest in the ‘job’ (whose appeal to Paul was precisely that it wasn’t one); and Paul himself, who liked to preserve a certain mystery around his work, none the less shared almost everything with her.

Nehmen Sie einen Industriedesigner, der seine Arbeit liebt, und versuchen Sie ihn durch eine von einem Verkaufsschlager abhängige Bezahlung zu besserer Arbeit zu animieren – kurzfristig wird er wie ein Verrückter an seinem Produkt arbeiten, langfristig aber das Interesse an seinem Job verlieren.
Take an industrial designer who loves his work and try to get him to do better by making his pay contingent on a hit product and he'll almost certainly work like a maniac in the short term, but become less interested in his job in the long term.