Übersetzung für "institutionelles wissen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Es ist sehr aufschlussreich, dass Sullenberger, ein bescheidener und selbstredend ehrbarer Mann, exakt dieselbe Aussage getroffen hat. In einem Fernsehinterview einige Monate nach der Wunderlandung auf dem Hudson bemerkte er äußerst weise: »Alles, was wir in der Luftfahrt wissen, jede Regel im Regelwerk, jedes Verfahren, das wir haben, kennen wir, weil irgendwer irgendwo starb … Wir haben einen hohen Preis bezahlt, haben Lektionen, die wir als institutionelles Wissen bewahren und den nachfolgenden Generationen weitergeben müssen, buchstäblich mit Blut erkauft.
It is both apt and revealing that Sullenberger, a modest and self-evidently decent man, has made exactly this point. In a television interview months after the miracle landing on the Hudson, he offered this beautiful gem of wisdom: Everything we know in aviation, every rule in the rule book, every procedure we have, we know because someone somewhere died . . . We have purchased at great cost, lessons literally bought with blood that we have to preserve as institutional knowledge and pass on to succeeding generations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test