Übersetzung für "ins unendliche" auf englisch

Ins unendliche

• into infinity
• infinitely

Übersetzungsbeispiele

into infinity

Und weil, nach Cantor, unendlich plus unendlich geteilt durch zwei ebenfalls unendlich sei, sei die These damit bewiesen.
And because, according to Cantor, infinity plus infinity divided by two was also infinity, the proposition was proved.

Für unendlich, weißt du noch?
For infinity, remember?

Für unendlich, Poppymin.
For infinity, Poppymin.

»Unendlich mal unendlich. Ich liebe euch so sehr, dass es wehtut.«
“Infinity times infinity. I love you so much, it hurts.”

Eine unendlich lange Zeit.
An infinity, really.

Vor ihm bis ins Unendliche das Meer.
Ahead, stretching to infinity, the sea.

Unendlich und doch begrenzt.
Infinity, yet still bounded.

Da tun sich unendliche Möglichkeiten auf.
That's an infinity of permutations.

oder unendlich viele Chancen.
or multiple chances, to infinity.

Beste Freunde für unendlich.
Best friends for infinity.

infinitely

Unendliche Möglichkeiten, Tom, unendliche!
Infinite possibilities, Tom, infinite!

Unendliche Vielfalt in unendlichen Kombinationen.
Infinite diversity in infinite combinations.

Unendlich kleine, unendlich winzige Schuhe!
Infinitely tiny, infinitely minute shoes!

Das unendlich Gute ist so furchterregend wie das unendlich Böse.
Infinite good is as terrifying as infinite evil.

Das Leben war unendlich klar, unendlich erlösend.
Life was infinitely clear, infinitely redeeming.

Nun, Gott ist die unendliche Weisheit und die unendliche Liebe.
Well, God is infinitely wise and infinitely loving.

Und die Regression war unendlich, weil sie so heißt: unendliche Regression.
And the regression was infinite because it is called infinite regression.

Das Mädchen wirkte unendlich weit entfernt, unendlich zerbrechlich.
She looked infinitely distant, infinitely frail.

Sie sieht ihn noch einmal an, mit unendlicher Sehnsucht, unendlicher Traurigkeit.
[She looks at him once more, with infinite longing, infinite sadness.]