Übersetzung für "innerhalb der linie" auf englisch

Innerhalb der linie

• within the line

Übersetzungsbeispiele

within the line

Sie war eine dicke, ungeordnete Person, wie eine Kinderzeichnung, die nicht innerhalb der Linien blieb.
She was a large, disordered woman, like a child’s drawing that didn’t stay within the lines.

Diesmal ließ er Ferrante innerhalb der Linien stehen, neben Thur, während er sie zeichnete.
This time he had Ferrante stand within the lines, by Thur, as he drew them.

Wenn du eine Linie um eine Ecke ziehst und sagst: ›Halte deine Hunde innerhalb dieser Linie‹, dann wird er es ihnen bedeuten, und die Hunde werden sich daran halten.«
You may draw a line around a corner and say, ‘Keep thy dogs within this line.’ He will tell them, and those dogs will stay.”