Übersetzung für "inklusive" auf englisch

Inklusive

Präposition

• including
• inclusive of

Übersetzungsbeispiele

including Präposition

»Die waren aber nicht inklusive.«
These were not included in the deal.

Inklusive der Satanisten.
Including the satanists.

»Inklusive Kindesverschleppung?«
‘Including kidnapping?’

Alles, inklusive Mr.
Everything, including Mr.

Inklusive Akershus.
Include Akershus too.

Aber das ist inklusive Frühstück.
But that’s with breakfast included.”

Bis hin zu und inklusive Massenselbstmord.
Up to and including mass suicide.

Inklusive Rückfahrt.
Including a round-trip ticket.

Inklusive detaillierter Beschreibungen aller neuen Produkte, die sie auf Lager haben.« »Inklusive AURORA?«
Including detailed descriptions of all the new products in the pipeline." "Including AURORA?"

inklusive, wie es schien, die Na.
Including, it seemed, the Na.

inclusive of Präposition

Das ist die Liste mit allen inklusive.
It’s an all-inclusive list.

Die kämpferische, die inklusive und die rezeptive. Die … Gaahg!
the combative, the inclusive, and the receptive; the-gaahg!

Die Reisen wurden alles inklusive angeboten.
Tour packages would be all-inclusive.

»Keine extra Gebühren für das Tippen von Schriftsätzen – alles inklusiv bei einer einzigen billigen Gebühr!«
“No extra charges for typing of documents – all inclusive in one low fee!”

In diesen inklusiven Zeiten, das verdient erwähnt zu werden, ist es zunehmend angebracht, auch eine Frau als »bro« anzusprechen.
In these inclusive times, it should be said, it is increasingly appropriate to address a woman as ‘bro’.

sie hatten ihren eingeschriebenen Mitgliedern nur einundsechzig Jahre (inklusive) der liebenden Fürsorge garantiert.
they had guaranteed to their charter members only sixty-one years (inclusive) of tender loving care.

Sie haben in einem dieser Hotels gewohnt, in denen alles inklusive ist und die man mehr oder weniger gar nicht verlassen kann.
They were staying in one of those all-inclusive hotels where you don’t even leave the grounds.

Wenn ein Runao das inklusive Wir benutzt, kann man sicher sein, daß es große Bedeutung hat, und sich einer aufrichtigen Freundschaft erfreuen.
If a Runao uses the inclusive we, you may be sure it is significant and you may rejoice in a friendship.