Übersetzung für "informationen zu ihren aktivitäten" auf englisch
Informationen zu ihren aktivitäten
Übersetzungsbeispiele
information on their activities
Informationen über imperiale Aktivitäten sind sehr teuer.
Information on Imperial activities is very expensive.
Wenn uns genug Informationen über seine Aktivitäten vorliegen, werden wir seine Handlungen voraus ahnen können.
With enough information about his activities, I should be able to anticipate his actions.
Ich würde gerne mehr Informationen über die Aktivitäten eines gewissen Iljitsch Ramirez Sanchez haben.
“I’d like more information about the activities of one Ilich Ramirez Sanchez.
Die Vergabe von Krediten an ausländische Händler erforderte Informationen über deren Aktivitäten, und die britischen Banken konnten sie sich dank ihres weit gespannten Netzwerks beschaffen.
Extending credit to foreign merchants required information on their activities, something that British banks, with their far-flung branch networks, were in a position to gather.
»Im Interesse der inneren Sicherheit dieses Landes ist es unabdingbar, dass das FBI die Möglichkeit erhält, Informationen über die Aktivitäten von Personen und Organisationen subversiven Charakters in seinen Akten zu sammeln«, beharrte Hoover.
“It is imperative, if the internal security of this country is to be maintained, that the FBI be in a position to have in its files information concerning the activities of individuals and organizations of a subversive character,” Hoover insisted.
DeCarlo konnte zwar reichlich Informationen über die Aktivitäten von Manson und seiner Gruppe liefern, mit denen er über fünf Monate zusammengelebt hatte, doch gab er an, dass Charlie ihm gegenüber nie zugegeben habe, in die Tate- und die LaBianca-Morde verwickelt gewesen zu sein.
Although DeCarlo had a great deal of information about the activities of Manson and his group, having lived with them for more than five months, at no time had Charlie admitted to him that he was involved in either the Tate or the LaBianca murders.
Auf die Befugnis, die ihm an jenem Tag erteilt wurde, berief er sich für den Rest seines Lebens.[119]   Er wies umgehend sämtliche Außendienststellen an: »Beschaffen Sie aus allen verfügbaren Quellen Informationen über subversive Aktivitäten von Kommunisten, Faschisten und Vertretern oder Befürwortern anderer Organisationen oder Gruppen in den Vereinigten Staaten, die den Sturz oder die Ablösung der Regierung der Vereinigten Staaten durch illegale Methoden befürworten.« Hoover versuchte, seine nachrichtendienstliche Tätigkeit mit dem Heer, der Marine und dem Außenministerium abzustimmen, wie er es in der hitzigen Zeit der Kommunistenjagd getan hatte.
He cited the authority granted him that day for the rest of his life. His command went out immediately to all FBI field offices: “Obtain from all possible sources information concerning subversive activities being conducted in the United States by Communists, Fascisti, and representatives or advocates of other organizations or groups advocating the overthrow or replacement of the Government of the United States by illegal methods.” Hoover tried to coordinate his intelligence work with the army, the navy, and the State Department, as he had done in the heady days of the great Red raids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test