Übersetzung für "infolge der" auf englisch

Infolge der

• as a result of

Übersetzungsbeispiele

as a result of

… infolge eines Vorurteils gegenüber meiner Person und meinem Beruf, also infolge von einem praeiudicium, ein praeiudicium aber impliziert von vornherein falsche Anschuldigungen.
—as a result of prejudice against my person and my profession, i.e. as a result of praeiudicium. Praeiudicium implies, in advance, a falsehood.

Alle Dinge entstehen infolge geringer Abweichungen.
• Everything comes into being as a result of a swerve.

Sein Genick ist gebrochen – vermutlich infolge der Strangulation.
His neck is broken, probably as a result of strangulation.

Infolge ihrer Erfahrung dehnen sie sich entweder aus, oder sie ziehen sich zusammen.
They either expand as a result of their experience, or they contract.

Infolge dieser Hilfe können Leute ums Leben kommen.
As a result of that help, people may die.

Infolge dessen sind deine Kenntnisse in Mathematik auf der Höhe der Zeit.
As a result you're well versed in up-to-date math.

Infolge ihres Heldentums würden viele andere aus ihrem Umkreis vernichtet werden.
Many around them would be destroyed as a result of their heroism.

Menschen starben infolge von etwas, womit er angefangen hatte.
People were dying as a result of something he'd started.

er hat infolge dieser Beschränkungen eine ganze Anzahl Austauschaktionen durchgeführt.
he’s negotiated a number of exchanges as a result of them.”

Nervös geschlafen infolge erotischer Vorstellungen abends.
Slept uneasily as a result of the evening’s erotic thoughts.”