Übersetzung für "in zunehmenden alter" auf englisch

In zunehmenden alter

• in increasing age
• in growing old

Übersetzungsbeispiele

in increasing age

Mit zunehmendem Alter war er als Agent natürlich immer weniger einsetzbar, und Oswald Hackett hatte schon immer ein Faible für Geheimniskrämerei gehabt.
His own increasing age made him that much less useful as an agent, of course. And Oswald Hackett had always had a secretive streak.

Fergus hatte lange geherrscht, und er war mit zunehmendem Alter immer scharfsinniger und weiser geworden, so dass Männer aus der gesamten Liffey–Ebene zu ihm kamen, um Rechtsfragen zu klären.
Fergus had ruled so long that he was the only chief that most of the folk in the area had ever known. With increasing age, his shrewdness and wisdom had continued to develop. Men came to him for justice from all over the Liffey Plain;

in growing old

Zum einen oder anderen Zeitpunkt war jeder von ihnen von Blutegeln gebissen worden, und überrascht stellten sie später fest, dass sie weder alterten noch starben, sondern mit zunehmendem Alter immer starker und widerstandsfähiger gegen Verletzungen wurden.
At one time or another, all of them had been bitten by the leeches and to their surprise subsequently discovered that they did not grow old and die, but while growing older, were becoming stronger and more resistant to injury.