Übersetzung für "in wirklichkeit existierte" auf englisch

In wirklichkeit existierte

• in reality existed
• existed in reality

Übersetzungsbeispiele

in reality existed

Die Wirklichkeit existiert im menschlichen Denken und nirgendwo anders.
Reality exists in the human mind, and nowhere else.

Louisas Kooperativem Christentum aus dem Weg gehend, nahm er Zuflucht zu der furchtsamen Sprache von Bennys vage erinnerten Bußgebeten, wie er sie im Wink & Nod in seinen leeren Bierkrug gemurmelt hatte: Wir haben Schaden, Verderben und Ruin verursacht … Wir sind schuldig, wir haben Verrat geübt … Wir haben geraubt, wir haben verleumdet … Wir haben gefälscht, wir haben in die Irre geführt … Wir haben betrogen … Wir haben uns von der Wahrheit losgesagt, die Wirklichkeit existiert nur zu unserer Unterhaltung.
Eschewing Louisa’s Cooperative Christianity, he resorted to the fearful language of Benny’s half-remembered efforts at atonement, as chanted into his empty tankard at the Wink & Nod: we have harmed, corrupted and ruined…We are guilty, we have betrayed…We have robbed, we have slandered…We have perverted and led astray…We have been false…We cut ourselves off from truth, and reality exists to entertain us.

existed in reality

Glaubten denn all diese großen Männer, von denen wir sprachen, daß in Wirklichkeit existierte, was sie erdachten?
All these great men that we have spoken of, did they believe that what they proposed exists in reality?

Nicht einmal die beiden, die sich hier trafen, wussten, wie viel von diesem Reich in der Wirklichkeit existierte und wie viel nur in ihren Gedanken, aber sie wussten, dass sie hier nicht belauscht wurden.
Not even the two who met here knew how much of this realm existed in reality and how much of it existed only in their thoughts, but they knew that here no one would be able to eavesdrop.