Übersetzung für "in seiner schale" auf englisch

In seiner schale

• in its shell
• in his shell

Übersetzungsbeispiele

in its shell

Man kann einen Seti in seiner Schale noch nicht einmal sehen.
You can't even see a Seti in its shell.

in his shell

Das Insekt zerbrach wie ein Ei und durch die Risse in seiner Schale spritzte grüner Schleim.
The insect cracked like an egg, green muck spurting through the gaps in his shell.

In seiner Schale entstand ein einzelner, haarfeiner Riss, den er bis zur Erschöpfung zu kitten versuchte.
One tiny crack appeared in his shell, and he wore himself out trying to patch it.