Übersetzung für "in schrecken versetzten" auf englisch

In schrecken versetzten

Verb

• frighten

Übersetzungsbeispiele

frighten Verb

Mittlerweile war die ganze Familie in Schrecken versetzt.
By this point, the whole family was frightened.

Einst hatte ich Männer in Angst und Schrecken versetzt, nun aber war ich derjenige, der sich ängstigte.
I had frightened men once, now I was the one who was frightened.

Inzwischen hatte sich im Stall etwas angebahnt, das mich in Schrecken versetzte.
Meanwhile something had started happening in the byre that frightened me.

Nun, ich habe die anderen fünf getötet, und den letzten habe ich in Schrecken versetzt.
Well, I have killed the other five, and I frightened him, and it may be enough.

Boz hatte sie wirklich in Schrecken versetzt, weil er sie an ihren Vater erinnerte.
Boz had really frightened her, had reminded her of her father.