Übersetzung für "in richtung der sonne" auf englisch

In richtung der sonne

• in the direction of the sun
• towards the sun

Übersetzungsbeispiele

in the direction of the sun

Ein vertrautes Heulen ertönte aus Richtung der Sonnen.
A familiar whine rose from the direction of the sun.

Sie wußte, daß sie in die richtige Richtung fuhr, wußte es, wie eine sonnenbadende Frau die Richtung der Sonne weiß, aber die Stimmen waren unbeständig und undeutlich geworden, als ob etwas sie erschreckte oder ablenkte.
She knew that she was going in the right direction—knew it the way a sunburned woman would know the direction of the sun—but the voices had become irregular and indistinct, as though something was frightening or distracting them.

towards the sun

»Ich weiß, ich weiß.« Han wendete den Falken in Richtung der Sonnen und gab Energie auf den Ionenantrieb.
“I know, I know.” Han turned the Falcon toward the suns and poured on the ions.

Zunächst hatten sie den Flug Richtung Tau Ceti stoppen und dann wieder in Richtung der Sonne beschleunigen müssen, als das Lichtsegel sie überholte. Das Raumfahrzeug hatte seine maximale Entfernung von Sol um 10:34 Uhr am 1.
First, they had to halt their outbound flight, and then accelerate back toward the sun as the light sail overtook them.Austria had reached its maximum retreat from Sol at 10:34 hours on May 1, 2242, when it achieved an “altitude”