Übersetzung für "in pomp" auf englisch

In pomp

Adjektiv

• ostentatious

Übersetzungsbeispiele

ostentatious Adjektiv

Diese Eleganz stand in Widerspruch zu allem, was man ihr erzählt hatte: daß Yardley schlichte Unterkünfte bevorzugte und keinen Wert auf Pomp und Prunk legte.
This elegance countered all she had been told: that Yardley preferred simple quarters and was not ostentatious.

Das Album dokumentierte, dass Nadia aus einer sehr guten Position in ihr Leben gestartet und seit ihrer Geburt reichlich mit Gütern gesegnet war. Auf zahlreiche Kinderfotos in unterschiedlichen, sich gegenseitig an Pomp übertreffenden Umgebungen folgten Aufnahmen aus Nadias Jugend. Schulzeit im Internat, Dutzende junger Mädchen vor einem protzigen, schlossähnlichen Bau.
The photos documented the very good start Nadia had had in life, richly blessed with worldly goods from the very beginning. Countless pictures of her as a child, taken in various surroundings, each grander than the last, were followed by photos showing her as she grew up: boarding school - dozens of girls in front of an ostentatious, castle-like building;