Übersetzung für "in literarischen kreisen" auf englisch

In literarischen kreisen

• in literary circles

Übersetzungsbeispiele

in literary circles

In literarischen Kreisen war Arthur nun schon eine angesehene Persönlichkeit.
Arthur had become a face in literary circles.

In New York hatte er in literarische Kreise gefunden.
In New York he had found his way into literary circles.

Als die Baroness achtzig wurde, stellte man sich diese Frage in literarischen Kreisen allen Ernstes.
When the baroness turned eighty, this very question was asked of her in Hamburg literary circles.

Sein Buch war in literarischen Kreisen praktisch unbekannt, auch wenn es online eine beträchtliche Anhängerschaft gewonnen hatte.
His book was virtually unknown in mainstream literary circles, but it had developed quite a following on-line.

Soweit ich mich erinnern kann, lehnten die Kritiker die Cantos in den wenigen existierenden literarischen Kreisen ab, bevor die Kirche sie absorbierte.
As I remember it, most of the critics dismissed the Cantos in what few literary circles existed before the Church absorbed them.

Story hatte 1939 nur eine bescheidene Auflage von 21 000 Exemplaren und das Geld war immer knapp, doch die Zeitschrift war in literarischen Kreisen äußerst angesehen und galt damals als innovativ.
With only a modest circulation of 21,000 in 1939 and always struggling to make ends meet, Story was well respected in literary circles and considered cutting edge for its time.