Übersetzung für "in irland gehen" auf englisch

In irland gehen

• go to ireland

Übersetzungsbeispiele

go to ireland

«Du wirst nicht nach Irland gehen», sagte Æthelflæd.
‘You will not go to Ireland,’ Æthelflaed said.

«Sobald er endgültig geschlagen ist, kannst du nach Irland gehen.»
‘Once he’s finally beaten, you can go to Ireland.’

Wenn wir aber nach Irland gehen und unseren Sohn mitnehmen, hat Johann endlich einen Vorwand, um uns zu Rechtsbrechern zu erklären, die seinen Willen missachten.
If we go to Ireland taking Richard with us, it gives John the excuse he needs to turn us into fugitives for disobeying his will.

Aber ich werde alles wiedergutmachen, Mamusia, glaube es mir, das werde ich. Ich werde zusammen mit Lidia nach Irland gehen. Doch zuerst will ich Dir die ganze Geschichte erzählen. Keine Lügen mehr, Mamusia.
I will make it up to you, Mamusia, believe me, I will. I will go to Ireland with Lidia. But first I will tell you the whole story. No more lies, Mamusia.

»Und zwar über Irland. Ich möchte, dass du als mein Vertreter nach Leinster gehst und dort das Kommando bis zu meiner Rückkehr übernimmst.« Jack starrte William ungläubig an. »Ihr wollt, dass ich nach Irland gehe?«
"About Ireland. I want you to go there with authority as my seneschal and take command until I am able to return." Jack stared at him. "You want me to go to Ireland?" he said on a rising note. William nodded.