Übersetzung für "in geschrieben" auf englisch

In geschrieben

• written in
• in writing

Übersetzungsbeispiele

written in

Für das, was ich geschrieben, aber vor allem für das, was ich nicht geschrieben hatte.
For what I’d already written, and—especially—for what I hadn’t written.

»Ich habe Lord Tywin geschrieben …« »Geschrieben?
“I have written to Lord Tywin—” “Written?

Es ist wie für dich geschrieben.
It was written for you.

Und doch, Leo Vincey, was geschrieben steht – steht geschrieben.
Yet, Leo Vincey, that which is written—is written.

Die Sarazenen würden sagen: Was geschrieben steht, steht geschrieben.
The Saracens would say, what is written is written.

denn, wie geschrieben steht…
for, as it is written…

»Ich habe das für ihn geschrieben!«
“I’ve written this for him!”

So, wie er geschrieben ist, nicht.
The way it’s written—no.

Das habe ich nicht geschrieben.
I haven’t written this.

Er hatte das geschrieben.
He had written that.

in writing

Ich habe diesen Sommer geschrieben und geschrieben;
I've been writing and writing this summer;

Er hat das selbst geschrieben.
This writing is his.

Ich habe weiter an sie geschrieben, und sie hat weiter an mich geschrieben. Ich weiß es nicht.
I kept writing them, they kept writing me back. I don’t know.

Und er hatte sie auch geschrieben.
And write it he did.

Er hat das nicht geschrieben.
He didn’t write this.

Aber ich habe das nicht geschrieben.
“But I didn’t write it.

ihn geschrieben, unmöglich!
write it, impossible!

»Aber diesmal wird nicht geschrieben.«
But no writing this time.