Übersetzung für "in gang zu bringen mit" auf englisch

In gang zu bringen mit

• to get started with
• to bring in gang with

Übersetzungsbeispiele

to get started with

Großartige Idee. Wenn wir mit unserem Schild fertig sind, könnten wir ihnen helfen, die Arbeiten in Gang zu bringen.
“Excellent idea. When we’ve finished building our shield, we could help them get started.

Es dauert seine Zeit, um ein Gestüt in Gang zu bringen, alles in allem bestimmt viel länger, als ich vorhabe, bei Ihnen zu bleiben. Wir werden nur so tun, als ob, Sie verstehen? Wir brauchen wohl nicht wirklich mit der Zucht zu beginnen, doch wird das ganze Unternehmen schon entschieden glaubwürdiger, wenn erst einmal die Stuten auf dem Güt sind.
It takes a while for a stud farm to get started, after all, much longer than I intend to be here. We will merely go through the motions for appearances, you understand. It may not even be necessary to do any actual breeding, but having the mares here will lend credence to the operation.” “A stud farm,”