Übersetzung für "in freier natur" in englisch
In freier natur
Übersetzungsbeispiele
in the wild
Du und ich gehören zu einer Gruppe Studenten, die sich mit Wölfen in freier Natur befassen.
You and I are part of a student group studying wolves in the wild.
Eine eigene Insel zu besitzen, auf der in freier Natur die Kokosnuß wuchs und gedieh!
To own one’s own island on which the coconut grew and flourished in the wild!
(Ehrlichkeitshalber muss ich hinzufügen, dass Studien dieses Verhalten nicht bei Waldkauzpaaren in freier Natur erwähnen.
(However, honesty forces me to note that in the wildlife studies that I have read I have found no mention of this behaviour between pairs of tawnies in the wild.
»Aber wenn die freie Natur doch mir gehört, habe ich da zum Kuckuck nicht das Recht, sie nach meinem Belieben herzurichten …«
“But if that piece of free nature belongs to me, I’ll be hanged if I don’t have the right to tidy it up just as I please.”
Wilson meinte, die besten Schriftsteller vertrauten ihrem Talent, und er hielt Jonsons verkrampften Hervorbringungen die seines Freundes und Rivalen Shakespeare entgegen, dessen «offene und freie Natur» Jonson selbst rühmte.
Wilson suggested that the best writers trust their talents, and he contrasted Jonson’s cramped output with that of his friend and rival Shakespeare, whose “open and free nature
Diese unmittelbare Erkenntnis der radikal selbstbefreiten Natur aller Manifestation ist der Hintergrund einer der sublimsten (und paradoxesten) spirituellen Wissenschaften und muß als selbstbestätigende Bezeugung der zeitlos freien Natur des GEISTES gelten.
This direct realization of the radically self-liberated nature of all manifestation is behind some of the most sublime (and paradoxical) of the spiritual sciences, and stands as a self-confirming testament of Spirit’s timelessly free nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test