Übersetzung für "in einigen gegenden" auf englisch

In einigen gegenden

• in some areas

Übersetzungsbeispiele

in some areas

Wasserpumpen fallen in einigen Gegenden aus, Menschen bleiben in Fahrstühlen stecken, alles kommt zum Stillstand.
Water pumps fail in some areas and people are stuck in elevators as everything grinds to a standstill.

Obwohl es in einigen Gegenden aufgehört hat zu schneien, werden die Straßen noch die ganze Nacht über ziemlich unangenehm zu befahren sein.
Although the snow has stopped in some areas, the roads are still going to be something of a mess all night.

»Aber dann«, führte der San Francisco Examiner aus, »könnten wir ein heilloses Durcheinander von Gesetzen quer durch das ganze Land bekommen, und in einigen Gegenden könnte der Abbruch illegal werden.«
the San Francisco Examiner pointed out, “we'd have a hodgepodge of laws across the country, and in some areas abortion would be illegal.”

Hier und dort erhoben sich Kolosse aus schwarzem Stein an Orten, in denen ewiges Zwielicht herrschte, und in einigen Gegenden gab es Basaltruinen von unglaublichem Alter.
Here and there rose colossi of black stone, deep in places where perpetual twilight held sway, and in some areas there were basaltic ruins of incredible age.