Übersetzung für "in einen schacht" auf englisch

In einen schacht

• in a shaft
• in a bay

Übersetzungsbeispiele

in a shaft

Wir sind am Schacht!
We are at the shaft.

Wenn man den Schacht vergisst, in dem man steckt, ist man immer noch im Schacht.
If you forget the shaft in which you’re stuck, you’re still in the shaft.

Der Schacht war dunkel.
The shaft was dark.

Mit Ausnahme der Schächte.
Except for the shafts.

Der Schacht war gewaltig.
The shaft was enormous.

Der Schacht ist instabil.
The shaft is precarious.

Der Schacht war gepanzert;
The shaft was armored;

War es noch unten im Schacht?
Was it still down in the shaft?

Mich, den Schacht, den Tunnel.
Myself, the shaft, the tunnel.

»Ein alter Schacht?«
‘An old mine shaft?’

in a bay

Sie schlossen den Schacht über ihr, pumpten die Luft heraus und öffneten die Bodenklappen.
They closed the bay door on it, sucked out the air, and opened the bottom doors.

Foaly führte sie an einer langen Reihe von Startrampen zu Schacht E7.
Foaly led her past a long line of chute bays to E7.

Er zwang sich, seine Reue auf später zu verschieben, schloß den Deckel des Schachts und erhob sich.
He made himself shake that thought off and closed the bay hatch.

Jede Benutzung des Schachts brachte eine neue kleine Staubwolke herein;
Every use of the bay brought in another small cloud of dust, but she figured it was worth it;

Der Pilot funkt, dass eine Bombe im Schacht klemmt und er so landen muss, kannst du dir das vorstellen?
The pilot radios in that he’s got a bomb stuck in the bay, and he has to land like that, can you imagine?

Die Türen zum Wartungsschacht, dachte sie – Xavier hatte den Schacht belüftet, damit er und seine Affen ohne Raumanzüge arbeiten konnten.
The repair bay door, she thought — Xavier had pressurised the well so he and his monkeys could work without suits.

Die HyperGeschosse schwebten aus ihren Schächten, durch unsichtbare Energiefesseln immer noch an den Leib der Eisernen Lady gefesselt, und die Achuultani kamen näher und näher.
The hyper missiles floated out of their bays, moored to the Bitch by chains of invisible force, and the Achuultani swept closer.

Er kletterte die Leiter zu einem der Schächte hoch, wo die Erschütterungsraketen untergebracht waren, und blickte plötzlich Rex entgegen, der sich von oben über die Kranbrücke lehnte.
Climbing the ladder to one of the concussion missile bays, he found himself looking up at Rex as the clone commander leaned over from the gantry above.