Übersetzungsbeispiele
»Einen riesigen Hecht.« »Ich esse gerne Hecht«, bemerkte Hengall.
'Very large pike.' 'I like eating pike,' Hengall said.
Sie haben den Hecht rausgelassen.
They’ve got the pike out.”
Der Hecht hat sofort angebissen.
The pike took it right away.
Dieser Hecht ist einfach unersättlich.
That pike has a terrible appetite.
Und nur der präparierte Hecht war Zeuge.
With only a mounted pike as witness.
Der Kellner bringt ihren Hecht.
The waiter brings them their pike.
Der Hecht war einen Meter lang.
The pike was three feet long.
»Wir haben … Wir haben hier nichts …«, lispelte Hecht.
‘We’re … we’re doing nothing …’ lisped Pike.
„Das war wahrscheinlich der alte Hecht“, sagte ich.
“That was probably Old Pike,” I said.
Bald wird der Hecht das Maul öffnen.
Soon the pike will open its jaws.
Archie warf einen raschen Blick über den Felsen. »Es ist Hecht.« »Hecht!
Archie snatched a quick look around the other side of the rock. “It’s Hecht.” “Hecht!
Charles und Shane Hecht;
Charles and Shane Hecht;
Hecht trat vor den Mann hin.
Hecht approached the man.
Hecht lachte etwas schwerfällig.
Hecht laughed rather heavily.
Shane Hechts Geringschätzung aller.
Shane Hecht’s contempt for everyone.
Hecht ging zu Renwick.
Hecht walked over to Renwick.
Hecht zielte und schoss.
Hecht took aim and fired.
Hecht schrie vor Schmerz auf.
Hecht cried out in pain.
»Hecht hat ihn aufs Kreuz gelegt.«
“Hecht’s betrayed him.”
»Die Flasche, Hecht?« sagte Fielding leichthin, versöhnlich, aber Hechts Augen waren noch auf ihn gerichtet.
‘Decanter, Hecht?’ said Fielding, in a slightly conciliatory way, but Hecht’s eyes were still upon him.