Übersetzung für "in einem guten fall" auf englisch

In einem guten fall

• in a good case
• in good case

Übersetzungsbeispiele

in a good case

Dann ist es ein guter Fall.
“Then it’s a good case.

Da hatte ich mal einen guten Fall.
Good case there once.

Es war ein guter Fall, und ich war zuversichtlich.
It was a good case and I was excited.

Guter Fall, schlechte Leute.
Good case, bad people.

Es geht um einen anständigen Bankrott. Ein guter Fall also.
That’s a solid bankruptcy issue. It’s a good case.”

»Ich denke trotzdem, ich könnte einen guten Fall daraus machen.«
“I think I could make a pretty good case.”

Es ist wirklich ein guter Fall», sagte Ames fast bedauernd.
It really is a good case,” said Ames almost regretfully.

»Gut Fall?« wollte Mama wissen – und meinte, ob ich bezahlt würde.
"Good case?" Mama wanted to know-meaning was I going to get paid.

Er meinte, es wäre vielleicht sogar ein guter Fall für seinen Sohn, der versucht, sich einen Ruf als Anwalt zu erwerben.
He even saw it as a good case for his son to make his reputation as a lawyer.

Jeder Weltraumrecht-Jurist würde daraus einen sehr guten Fall konstruieren können – und der Merkurbotschafter war einer der besten Juristen auf diesem Gebiet.
Any space-lawyer could make a very good case out of that—and the Hermian Ambassador was one of the best.