Übersetzungsbeispiele
Ich war in einer Zwickmühle.
I was in a dilemma.
Böse Zwickmühle, was?
A nice dilemma, eh?
Benny steckte in der Zwickmühle.
Dilemma time for Benny.
Dies führte zu einer sonderbaren Zwickmühle.
This led to an odd dilemma.
Reiko steckte in einer Zwickmühle.
Reiko was caught in a serious dilemma.
Nick Vito steckte in der Zwickmühle.
Nick Vito was in a dilemma.
Angus steckte in einer fürchterlichen Zwickmühle.
Angus’ dilemma was terrifying.
Hiro-matsu befand sich in einer Zwickmühle.
Hiro-matsu was in a dilemma.
Das brachte Bonnie ein bisschen in die Zwickmühle.
It left Bonnie with a bit of a dilemma.
Sie steckte jetzt in der Zwickmühle.
She was in a quandary now.
Jetzt steckte sie in der Zwickmühle.
Now she was in a quandary.
Crussofixio steckte in der Zwickmühle.
Crussofixio was in a quandary.
Ferret steckte jetzt in einer Zwickmühle.
Ferret was now in a quandary.
Danny Dixon saß in der Zwickmühle.
Danny Dixon was in a quandary.
Das ist eine Zwickmühle. Wenn man die Perversion pervertiert, was kommt dann heraus?
Here is a quandary. To pervert perversion. What does one get?
Seit ihrer Rückkehr nach London steckt Toby in einer Zwickmühle.
Since returning to London, Toby has found himself in an impossible quandary.
Sein hartes kleines Gesicht sah noch härter aus als sonst. Scarlett saß in einer Zwickmühle.
His hard little face looked flintier than ever and Scarlett was in a quandary.