Übersetzung für "in der zählen" auf englisch

In der zählen

• in the count
• include in the

Übersetzungsbeispiele

in the count

Und ich zähle 578, zähle 579, zähle 580 .
And I'm counting 578, counting 579, counting 580 …

include in the

Und dazu zähle ich auch Sie.
And that includes you.

»Würden Sie sich ebenfalls dazu zählen?«
He said, “Does that include you?”

Du zählst mich zu deinen Truppen?
<You include me with your troops?

Aber da waren Gehälter zu zahlen, einschließlich seines eigenen.
But there were salaries to be paid, including his.

Du sagst, die Liste bestand nur aus Zahlen?
The list, you say it only included numbers?

Ich weiß, dass du zu diesem Gesindel auch mich zählst.
I know you include me among that rabble.

Blues, Rock und Metal zählen zu seinem Vermächtnis.
His legacy includes blues, rock, and metal.

Zu den Sehenswürdigkeiten zählen …« »Das ist nicht lustig«, unterbrach ihn Emma.
Notable landmarks include—” “It isn’t funny,” Emma interrupted.

»Wir zählen die dazu, die mit der Axt arbeiten, nicht mit der Laute.«
‘We include those who put in some work with a battle-axe, not a lute.’

Zu den ›kriminellen Elementen‹ zähle ich auch ganz bestimmte Regierungsbehörden.
I include certain governmental agencies in the criminal category.