Übersetzung für "in der gegenwart und das" auf englisch

In der gegenwart und das

• in the present and that
• in the presence of and the

Übersetzungsbeispiele

in the present and that

die Gegenwart ist nicht die Gegenwart, sondern die Vergangenheit.
the present isn’t present, but the past.

Hier in der Gegenwart.
Here in the present.

Und vor der Gegenwart.
And from the present.

Zukunft wurde Gegenwart, Gegenwart wurde Vergangenheit.
Future became Present, Present became Past.

»Nicht die Zukunft. Die Gegenwart.« »In der Vergangenheit ist die Gegenwart die Zukunft, Mary.«
"Not the future. The present." "In the past, Mary, the present is the future."

Wir sind hier, in der Gegenwart.
We’re here in the present.”

sie habe nur die Gegenwart.
it has only the present.

»In der Gegenwart leben?«
“Living in the present?”

»Die Gegenwart verstehen«.
Understanding the Present.

Stimmen der Gegenwart.
Voices in the present.

in the presence of and the

Kein Überbleibsel ihrer Gegenwart … seiner Gegenwart.
No lingering sense of their presence . . . of his presence.

Aber nicht in Gegenwart.
But not in the presence of .

Nichts von der Gegenwart des Bösen in der Welt und nichts von seiner Gegenwart in mir.
About the presence of evil in the world or its presence in me.

Es war ihre Gegenwart, ihre anfängliche Gegenwart in seinem Leben.
It was her presence, her initial presence, in his life.

Ich musste weg von hier, fort aus ihrer Gegenwart, ihrer beschämenden Gegenwart.
I must leave this site, her presence, her shaming presence.

»Meine Gegenwart, wo?«
My presence where?

in Gegenwart anderer ...
Inside the presence of others...

Vor allem in meiner Gegenwart.
Especially in my presence.

Ihre Gegenwart war etwas Positives.
Their presence was positive.

In Gegenwart der Polizei!
In the presence of the police!