Übersetzung für "in der die menge" auf englisch

In der die menge

• in which the crowd
• in the amount

Übersetzungsbeispiele

in which the crowd

Er galt nicht ihnen, aber sie verbeugten sich trotzdem instinktiv, was ein Glück war, denn der kleine, schwere, rote Ball, dem die Menge in Wirklichkeit Beifall geklatscht hatte, pfiff nur Millimeter über Arthurs Kopf weg: Inder Menge wurde ein Mann ohnmächtig.
It wasn't for them, but instinctively they bowed anyway, which was fortunate because the small red heavy ball which the crowd actually had been applauding whistled mere millimetres over Arthur's head. In the crowd a man collapsed.

in the amount

Ich habe keine Ahnung, welche Menge, aber eine ganze Menge.
I have no idea what amount, but a certain amount.

die Menge war das Hauptproblem.
the amount was the problem.

Eine gewaltige Menge.
The amount was enormous.

Ein guter Bluthund könnte diese Menge Pigment in dieser Menge Luft aufspüren.
A good bloodhound could detect this amount of pigment in that amount of air.

Die Menge an Waren, die angeboten wird, entspricht genau der Menge, die nachgefragt wird.
The amount of goods being supplied is exactly the same as the amount of goods being demanded.

In sehr geringen Mengen.
Very small amounts.

Entscheidend ist nicht die Menge an Sauerstoff, die man mitführt, sondern die Menge an CO2, die man entfernen kann.
Not the amount of oxygen you bring with you, but the amount of CO2 you can remove.

Doch, aber in überschaubaren Mengen.
Yes, it does, but in reasonable amounts.

Das ist dieselbe Menge Kalorien.
It’s the same amount of calories.

Das ist eine ganze Menge.
That’s a vast amount of money.