Übersetzung für "in der demokratie sein" auf englisch

In der demokratie sein

• be in democracy
• to be democratic

Übersetzungsbeispiele

be in democracy

Die Demokratie, »unsere Demokratie«, sei der größte Schwindel!
Democracy, “our democracy,” was the biggest swindle.

Rousseaus Demokratie ist eine Demokratie ohne Diskurs und Kommunikation.
The democracy he envisions is democracy without discourse or communication.

Dies ist keine Demokratie.
This isn’t a democracy.

Das hier ist eine Demokratie, oder nicht?
This is a democracy, isn’t it?”

Oder der Demokratie und so weiter.
Or to democracy and all that.

Es gibt keine Demokratie.
There is no democracy.

»Eine Demokratie kann man nicht führen, das ist ja das Besondere an Demokratien, sie …«
‘You can’t run a democracy, that’s the thing about democracies, they…’

Aber wir sind auch eine Demokratie.
“But we’re also a democracy.

to be democratic

Wir haben keine Zeit, uns um die Spielregeln der Demokratie zu kümmern.
There is no time for democratic processes.

Er spottete über die Demokratie in Amerika;
He jeered at the American democratic process;

Da steht man auf Bescheidenheit und Demokratie.
It’s quite the humble, democratic place.”

TEIL II – Für einen Sieg der Demokratie
TWO Winning a Democratic Victory

Bis zu freien demokrati schen Wahlen.
A matter of free democratic election.

Der gehört Ihnen, ohne jeden Abzug — so ist das in einer Demokratie!
That's yours, utterly free -- that's the Democratic Way!

»Ich dachte, ich hätte etwas von ›Demokratie‹ gehört?«
I thought you wanted to do it 'democratically'?

Die ersten Tage waren Karnevalstage der Demokratie.
The first few days were a democratic carnival.

Es wird ihnen nicht gelingen, unseren Glauben an den Weg der Demokratie zu zerstören.
They cannot destroy our belief in the democratic way.

Zwei Jahre vergingen, und die Demokratie festigte sich.
Two years passed and democratic power was consolidated.