Übersetzung für "in dem prozess des schreibens" auf englisch

In dem prozess des schreibens

• in the process of writing

Übersetzungsbeispiele

in the process of writing

Eine Schreibblockade tritt dann ein, wenn Autoren mehr Interesse am Erfolg ihrer Tätigkeit haben als am Prozess des Schreibens.
Writer’s block happens when writers become more interested in the outcome of their efforts than in the process of writing.

Bei meinen ersten beiden Werken Hear the Wind Sing und Pinball, 1973 hatte ich vor allem den Prozess des Schreibens genossen, und es gab darin einige Stellen, von denen ich nicht überzeugt war.
With the first two, Hear the Wind Sing and Pinball, 1973, I basically enjoyed the process of writing, but there were parts I wasn’t too pleased with.

In dem langsamen, schweigenden Prozeß des Schreibens gerate ich in einen Zustand der Klarsichtigkeit, in dem ich bisweilen ein paar Schleier beiseite schieben und das Unsichtbare sehen kann, wie es meine Großmutter mit ihrem dreibeinigen Tisch konnte.
In the slow and silent process of writing, I enter a different state of consciousness in which sometimes I can draw back a veil and see the invisible, the world of my grandmother’s three-legged table.