Übersetzung für "immer dies getan" auf englisch

Immer dies getan

• always done this

Übersetzungsbeispiele

always done this

»Mein verschmiertes Ich hat immer das getan, was ich wollte.«
‘My smeared self has always done exactly what I’ve wanted.’

Watson, ich habe Ihnen immer Unrecht getan; es gibt auch noch andere.
Watson, I have always done you an injustice. There are others.

„Ich habe immer das getan, was mir zu der Zeit richtig vorkam."
“I’ve always done what I thought was right at the time.”

Er braucht nur das zu tun, was er immer schon getan hat.
All he had to do was what he had always done.

Jurek Walter tut, was er immer schon getan hat.
Jurek Walter does what he has always done.

»Jonmarc hat schon immer das getan, was er wollte«, sagte Jolie.
"Jonmarc has always done as he pleases," said Jolie.

Die Politiker werden das schon regeln, wie sie es immer schon getan haben.
The politicians will sort it out, just like they have always done before/

Er runzelte die Stirn und sagte: »Ich dachte, das hätte sie immer schon getan.«
He frowned and said, "I thought she'd always done that."

Ich habe alles gegen sie getan, auch gegen meine Geschwister immer alles getan, um sie vor den Kopf zu stoßen.
I did everything to displease them, and I’ve always done everything to displease and offend my sisters.

Vielleicht sollte er dies seinen Söhnen begreiflich machen, sie dazu bringen, daß sie zusammenarbeiteten, wie sie es immer schon getan hatten.
Perhaps he could share that with his sons, get them to work together, as they had always done.