Übersetzungsbeispiele
Das Kruzifix im Winkel.
The crucifix in the corner.
Der Winkel mit der Wasserentnahmestelle.
The corner with the water fountain.
hier gab es keine verborgenen Winkel.
there were no hidden corners.
finstere Winkel des Vergessens.
dank corners of oblivion.
ruhige Winkel und Ecken;
quiet nooks and corners;
Ein Junge saß in einem Winkel.
A boy sat in a corner.
Alle Winkel und Nischen sind besetzt.
every nook and corner is occupied.
«Ja, Winkel», sagt sie.
‘Yes, corners,’ said she.
Für meinen kleinen Winkel im Netz.
For my little corner of the net.
»Wir haben jeden Winkel in diesem Sektor gescannt.«
“We scanned every corner of this sector.”
Der Winkel ist anders.
The angle is different.
Alles, was Winkel hatte.
Every place with an angle.
Sie traf in einem Winkel auf.
It went in at an angle.
Der Winkel ist schlecht.
The angle is not good.
Der Winkel ist ideal.
The angle is ideal.
Der Winkel ist nicht optimal.
The angle is not optimal.
Das kann ich nicht. Nicht aus diesem Winkel.
“I can’t. Not from this angle.
Noch haben sie den Winkel nicht.
They don’t have the angle yet.”
Der Winkel des Nackens.
The angle of his neck.
Keine rechten Winkel.
No right angles anywhere.