Übersetzung für "im umkämpften" auf englisch

Im umkämpften

• im competitive
• in the competitive

Übersetzungsbeispiele

in the competitive

Intensiv umkämpft.
Intensely competitive.

»Sehr umkämpft«, pflichtete Lindsay ihm bei.
‘Very competitive,’ Lindsay agreed.

Die Mundhygiene ist ein umkämpfter Markt.
Oral hygiene is a very competitive market.

Jedes Stadtviertel war ein hart umkämpfter Markt.
Every neighbourhood saw intense competition.

Es ist ein Nischenmarkt, sehr lukrativ und heiß umkämpft.
It’s a niche market, very lucrative and competitive.

Escobars Thron wurde hart und blutig umkämpft.
Competition for Escobar’s throne had been a hard, fast, and bloody scramble.

wir haben uns in einem jüngeren und weniger umkämpften Biotop entwickelt. Hier sind wir Säuglinge.
we evolved in a younger and less competitive biological domain. We’re infants here.

Pager und Handy werden zu Werkzeugen im heiß umkämpften Markt der illegalen Drogen.
The beeper and the cellular telephone become tools in an increasingly competitive market in illicit drugs.

Auf dem heute so schwer umkämpften Bildungsmarkt muß es eine Möglichkeit geben, wie Universitäten sich finanzieren können.
"In today's competitive higher education market, there has to be some way for universities to support themselves.