Übersetzung für "im stuhl sitzt" auf englisch

Im stuhl sitzt

• sitting in the chair

Übersetzungsbeispiele

sitting in the chair

Sie kommt mir sehr weit entfernt vor, wie sie da so auf dem Stuhl sitzt.
She feels very far away sitting on that chair.

Ich stelle mir vor, wie Mama mir gegenüber auf dem Stuhl sitzt.
I imagine my mother sitting on the chair opposite me.

Denn wenn nicht, würde es unzweifelhaft herauskommen, wenn man-auf diesem Stuhl sitzt.
Because if they didn't, it would come out plain as day when it is their turn to sit in this chair.

Sandy im Mantel auf einem Stuhl sitzt und die Wand anstiert.
Sandy sits in a chair with her overcoat on, glowering at the wall.

Diese hier wird dies tun, bis Großmeister Skywalker wieder auf diesem Stuhl sitzt.
This one will do this until Grand Master Skywalker is sitting in that chair again.

gern von ihm im Gedächtnis behalten: wie er auf diesem Stuhl sitzt und alle zum Lachen bringt.
would like to remember him: sitting in that chair and making everyone laugh.

»Nur weil sie auf meinem Stuhl sitzt, heißt das doch nicht, dass ich die Frau kenne.«
‘Just because she was sitting in my chair doesn’t mean I know the lady.’

»Sie berichten, ein kleines Mädchen gesehen zu haben, das in diesem Stuhl sitzt und einer Puppe das Haar kämmt.«
“They say they’ve seen a young girl sitting in this chair, combing a doll’s hair.”

Ich nicke. Der Offizier führt mich zu einer Hütte, vor der eine massige Frau auf einem Stuhl sitzt.
I nod. The officer marches me towards a hut, where an enormous woman is sitting in a chair.

Ich stelle mir vor, wie Oshima mit einem spitzen Bleistift in der Hand auf diesem Stuhl sitzt und seine Bemerkungen in den Buchdeckel schreibt.
I try to picture Oshima sitting in this chair, his usual nicely sharpened pencil in hand, looking back over this book and writing down his impressions.