Übersetzung für "im schutze von" auf englisch

Im schutze von

• under the protection of
• in the lee of

Übersetzungsbeispiele

in the lee of

Sie stand im Schutz des umgestürzten Baums.
She stood in the lee of the uprooted tree.

„Ha­ben die Mor­mo­nen Lees Hand­lung in Schutz ge­nom­men?“ „Nein“, gab Lee zu.
"Did the Mormons defend Lee's action?" "No," Lee admitted.

Die Nacht verbrachte ich zusammengekauert im Schutze des nackten Felsens.
That night I spent huddled in the lee of a naked rock.

Lees Schutz engagiert hatte, wurden ermordet«, erklärte Davis vom FBI.
Lee were murdered,” revealed Davis of the FBI.

Alfred und Harry Lee können sich nicht ausstehen und würden sich demnach nicht gegenseitig durch falsche Aussagen schützen.
Alfred Lee and Harry Lee don’t love each other. Neither of them would perjure himself for the other’s sake.”

Die Journalisten im Schutz des Bunkers hatten sich wohl anders entschieden.
The journalists in the lee of the bunker must have had a different thought: They barreled past the fallen fence in their bulletproof vans.