Übersetzung für "im nichtgebrauch" auf englisch

Im nichtgebrauch

• not in use
• in the non-use

Übersetzungsbeispiele

not in use

Der Translator strahlte bei Nichtgebrauch ein stetes, mattes Glühen ab, das sie für Re- flektionen verwenden konnte, und es half ihr auch, die Höhle zu erfassen.
the Erb flashed back. The translator emitted a steady interim glow that she could use for reflection, and this also helped her to perceive the cave.

Zu unseren langfristigen Zielen gehört die Änderung des Gesetzes über den Nichtgebrauch von Zauberstäben und der Versuch, eine Elfe in die Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe zu bringen, denn dort sind sie skandalös schlecht vertreten.
Our long-term aims include changing the law about non-wand use, and trying to get an elf into the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, because they’re shockingly underrepresented.”

Es hört niemals auf, in den Bereichen zu wachsen, in denen wir es stärken. Darin ähnelt es dem Muskel, dem wir zu Beginn dieses Buches begegnet sind, der durch Gebrauch kräftiger wird (durch Nichtgebrauch aber verkümmert) und den wir darauf trainieren können, Kraftakte zu vollbringen, die wir niemals für möglich gehalten hätten.
And they never stop growing stronger in those areas where we strengthen them, like that muscle we encountered in the early pages of the book, that keeps strengthening with use (but atrophies with disuse), that can be trained to perform feats of strength we’d never before thought possible.