Übersetzung für "im nächsten semester" auf englisch

Im nächsten semester

• in the next semester
• next semester

Übersetzungsbeispiele

in the next semester

Ich werde bis zum nächsten Semester warten müssen.
I’ll have to wait until next semester.

»Auf die Studiengebühren fürs nächste Semester«, sagt er.
“To paying next semester’s tuition,” he says.

Vielleicht werden Sie nächstes Semester einen Spezialkurs bei mir machen.
“Maybe next semester you’ll do an independent study with me.

Erinnerst du dich an dieses Beratungsseminar, das ich nächstes Semester belegen wollte?
Remember that counseling internship I wanted next semester?

er zog lediglich seine Vorlesungsankündigung für das nächste Semester zurück.
he was merely withdrawing from the next semester.

Steubens wurde fürs nächste Semester ins Ausland geschickt.
Steubens was sent overseas for the next semester.

Ich muss noch überlegen, was ich im nächsten Semester studieren will.
I've got to figure out what I'm taking next semester."

– Ich meine, das Buch.« »Ja?« »Unterrichten Sie das im nächsten Semester?«
The book, I mean.” “Yeah.” “Are you teaching a class with it next semester?”

Dann würde deine Anmeldung für das Aktzeichnen im nächsten Semester bevorzugt behandelt werden.
Then you would get preference for Life Drawing next semester.

«Sagen Sie, Rabbi, unterrichten Sie eigentlich im nächsten Semester wieder?»
“Hey Rabbi, you going to teach next semester, too?”

next semester

Ich muss noch überlegen, was ich im nächsten Semester studieren will.
I've got to figure out what I'm taking next semester."

– Ich meine, das Buch.« »Ja?« »Unterrichten Sie das im nächsten Semester?«
The book, I mean.” “Yeah.” “Are you teaching a class with it next semester?”

Dann würde deine Anmeldung für das Aktzeichnen im nächsten Semester bevorzugt behandelt werden.
Then you would get preference for Life Drawing next semester.

«Sagen Sie, Rabbi, unterrichten Sie eigentlich im nächsten Semester wieder?»
“Hey Rabbi, you going to teach next semester, too?”