Übersetzungsbeispiele
Nur für den Fall der Fälle.
Just in case, he said.
Nur für den Fall der Fälle, Hauptmann.
Commander, just in case.
Im Falle eines Falles, haben Sie eine Waffe bei sich?
You got a weapon, just in case?
Damit hatten sie eine Ersatzaufnahme, nur für den Fall der Fälle.
Now they would have a backup, just in case.
Hoffentlich nur Minuten, aber, für den Fall der Fälle …
Hopefully only minutes, but just in case…
Wir machen den Umweg für den Fall der Fälle.
"We'll take the long way around just in case.
Schütz dich aber für den Fall der Fälle mit einem Zauber.
Cast a protection upon yourself, just in case.
Nicht dass er Angst gehabt hätte. Aber für den Fall eines Falles.
Not that lie was scared, but just in case.