Übersetzung für "ihre ziele erreicht" auf englisch

Ihre ziele erreicht

• achieved your goals
• their goals achieved

Übersetzungsbeispiele

their goals achieved

Doch jetzt, nachdem er diese Ziele erreicht hatte, sehnte er sich nur noch nach Anonymität und Ruhe.
Now, those goals achieved, he wanted only anonymity and tranquility.

»Ich verspreche Ihnen, dass ich einen Maskenball abhalten werde, wenn all dies vorüber ist und wir unser Ziel erreicht haben. Dann können Sie als jeder kommen, der Ihnen beliebt.«
“When this is all over and the goal achieved, I promise I’ll host a masquerade, and you may come as anyone you’d like.”

»Vorausgesetzt, daß Kälber zu bekommen sind«, stimmte der Senator zu. Nachdem er sein Ziel erreicht hatte, war der drohende Unterton verschwunden und er war wieder so, wie Ferrol ihn kannte, leicht zynisch und distanziert.
“Assuming there are calves to be gotten,” the Senator agreed. His goal achieved, all the challenge in his voice and manner was gone again, leaving behind the slightly cynical detachment that Ferrol had always associated with the man.