Übersetzung für "ihre tarifverhandlungen" auf englisch

Ihre tarifverhandlungen

• your collective bargaining
• their bargaining

Übersetzungsbeispiele

their bargaining

Die Firmen wurden gezwungen, die Gewerkschaft zuzulassen und Tarifverhandlungen aufzunehmen.
The companies were forced to recognize SWOC and enter collective bargaining.

»Sie haben das Recht, Tarifverhandlungen zu führen«, sagt Mustang und wischt Diana, Sevros jüngster Tochter, etwas Hummus aus dem Gesicht.
“It’s their right to bargain collectively,” Mustang says, reaching down to wipe a bit of hummus off the face of Sevro’s youngest, Diana.

Mindestens 275000 Stahlarbeiter streikten und forderten den Acht-Stunden-Tag, die Sechs-Tage-Woche und das Recht auf Tarifverhandlungen.
At least 275,000 steelworkers walked out, seeking an eight-hour day, a six-day week, and the right to bargain collectively.

Sie haben Elemente von zentralisierten Tarifverhandlungen und Maßnahmen zum Einkommensausgleich eingeführt, um sicherzustellen, dass Beschäftigte verschiedener Unternehmen in derselben Branche ähnlich hohe Einkommen beziehen.
They have embraced elements of centralized wage bargaining and wage equalization to ensure that employees in different firms within the same sector earn similar salaries.

Im 20. Jahrhundert ließen wirtschaftliche Fortschritte vielerlei gesellschaftliche Forderungen laut werden, etwa nach politischen Rechten für Frauen, politischer Vertretung der Arbeitnehmerschaft mit kollektiven Tarifverhandlungen sowie dem Ende verschiedener Formen von Diskriminierung.
In the twentieth century, economic opportunities spurred demand for political rights for women, labor representation and collective bargaining, and an end to various forms of discrimination.