Übersetzung für "ihr umfeld" auf englisch

Ihr umfeld

• your environment
• their environment

Übersetzungsbeispiele

your environment

Zunächst geht es um die Frage: »Wenn wir bei Änderungen in unserem Umfeld neuen Genen neue Signale senden, ist es dann auch möglich, diese Signale bereits vor der Veränderung des realen Umfelds an das neue Gen zu schicken?« Sie lernen den mentalen Probelauf kennen, in dem eine klare Absicht mit einer höheren Emotion zusammengebracht wird (die dem Körper eine »Probe« der zukünftigen Erfahrung vermittelt), um bereits im gegenwärtigen Moment das neue zukünftige Geschehen zu erleben.
It begins by asking the question “If your environment changes and you then signal new genes in new ways, is it possible to signal the new gene ahead of the changing of the actual environment?” I’ll then explain how you can use a technique called mental rehearsal to combine a clear intention with an elevated emotion (to give the body a sampling of the future experience) in order to experience the new future event in the present moment.

their environment

Mit diesem Umfeld war ich nicht kompatibel.
I was not compatible with this environment.

»Ich bin allein und befinde mich in einem abgesicherten Umfeld.«
“I’m alone, in a secure environment.”

Das Umfeld, in dem sie lebte, gefiel mir sehr.
I liked her environment very much.

»Wie kam denn das ungeeignete Umfeld zustande?«
“So what created the unsafe environment?”

Das operative Umfeld ist ohnehin kompliziert genug.
The operational environment is already confused.

Ich wuchs in einem relativ harmonischen Umfeld auf.
I grew up in a relatively picturesque environment.

Jedes Umfeld, das viel Streß produziert, kann es erzeugen.
It can happen in any kind of stressful environment.

Joley war in einem liebevollen Umfeld aufgewachsen.
Joley had been raised in a loving environment.