Übersetzung für "ignorieren die warnung" auf englisch

Ignorieren die warnung

• ignore the warning

Übersetzungsbeispiele

ignore the warning

Als ich an diesem Essay zu arbeiten begann, fiel mir ein Buch von Laurence Gonzales über das Überleben in der Wildnis in die Hände, in dem ich auf folgenden bezeichnenden Satz stieß: »Der Plan ist eine Erinnerung an die Zukunft, er probiert die Realität an, um zu schauen, ob sie ihm passt.« Wenn die beiden unvereinbar scheinen, so seine These, halten wir oft trotzdem an dem Plan fest, ignorieren die Warnungen, die wir von der Realität bekommen, und geraten in Schwierigkeiten.
As I began writing this essay, I picked up a book on wilderness survival by Laurence Gonzalez and found in it this telling sentence: “The plan, a memory of the future, tries on reality to see if it fits.” His point is that when the two seem incompatible we often hang onto the plan, ignore the warnings reality offers us, and so plunge into trouble.