Übersetzung für "ideal gewesen" auf englisch

Ideal gewesen

• been ideal
• ideally been

Übersetzungsbeispiele

been ideal

Von Rex abgesehen, wäre das Haus ideal gewesen.
Except for Rex, the house would have been ideal.

Vier andere Morde wären ideal gewesen und plausibel. Zehn andere?
Four other murders would have been ideal, and feasible. Ten others?

An Bord der Sojus hatten sich leider keine Granaten befunden, die ideal gewesen wären.
The Soyuz had not carried any grenades, which would have been ideal.

»Ihre Erziehung«, gab Elizabeth zurück, »kann kaum ideal gewesen sein, vom ethischen Standpunkt aus.«
"Their nurture," Elizabeth said, "can hardly have been ideal, from an ethical standpoint."

Der Frühling war ideal gewesen, seit dem 3. April hatte es keinen Nachtfrost mehr gegeben.
Spring conditions had been ideal, without a night frost since the third of April. Now came the heat.