Übersetzung für "ich weiß natürlich" auf englisch

Ich weiß natürlich

• i know of course

Übersetzungsbeispiele

i know of course

Aber ich habe Ihnen alles gesagt, was ich weiß.« »Natürlich.
But I’ve told you everything I know.’ ‘Of course.

»Ich weiß natürlich«, sagte er, »wer Sie sind.«
“I know, of course, who you are,” he said.

Ich weiß natürlich, daß Platos Atlantis niemals wirklich existiert hat.
“I know, of course, that Plato’s Atlantis never really existed.

»Ich weiß … natürlich würde ich gerne etwas tun, um ihr zu helfen, aber …«
“I know. Of course, I would do whatever I could to help her, but—”

Ich weiß natürlich, daß die Größe jener Fische wie eine Übertreibung klingt.
I know, of course, that you think I'm exaggerating about the size of those fish.

Ich weiß natürlich, daß Sie Astronomie studiert haben vor den Alea-Kriegen.
To be sure. I know of course that you were studying to be an astronomer, before the Alea Campaigns.

»Es geht nicht um grausame Frauen, obwohl es sich so anhört.« »Ich weiß.« Natürlich tat sie das.
“It’s not about cruel women, even though it sounds like it.” “I know.” Of course she did.