Übersetzung für "ich verlor mich" auf englisch

Ich verlor mich

• i lost myself

Übersetzungsbeispiele

i lost myself

Ich verlor mich in der Erinnerung an dieses Erlebnis.
I lost myself in the memory of the event.

Ich verlor mich in ihren Armen, in ihrer Berührung, einfach in allem.
I lost myself in her arms, in her touch, in everything.

Ich verlor mich im Rhythmus meiner Anstrengung, schwitzte wie ein Mann.
I lost myself in the echoing rhythm of it, working up a manly lather of sweat in the process.

Einmal haben wir Dickhornschafe in eine Falle getrieben und ich … ich verlor mich in einem Schaf.
One time we'd gone to trap mountain sheep and I . lost myself in the sheep, I guess you'd say."